사진을 클릭하시면 한국어 공식 홈페이지로 이동합니다.

우리 지역사회가 보다 나은 미래를 위해 필요한 서비스를 받기 위해서는, 국민으로서 우리의 위치를 먼저 알아야 합니다. 그렇기 때문에 인구조사가 있는 것입니다.

인구조사는 헌법을 준수하여 시민권자와 비시민권자를 포함한 모든 미국내 거주자들을 집계하는 의무적 절차입니다. 인구조사를 통해 집계된 데이터를 기반으로 연방정부는 연 4,000억 불 이상의 기금을 아래와 같은 분야에 투입합니다.

병원
직업훈련원
학교
노인 복지원
다리, 터널, 공공시설 건설공사
응급 서비스
또한 인구조사는 여러분이 거주하는 주의 미국 하원 의석 수를 결정하는 데 도움이 됩니다.

여러분이 인구조사 설문지를 반송해주셔야만 저희가 계속 진행할 수 있습니다.
2010년 3월에 미국과 푸에르토리코를 포함한 미국내 모든 가구에 10개의 간단한 질문을 담은 설문지가 배달됩니다. 설문지를 받으시면, 간략한 10개의 질문에 답하신 후 우편료가 이미 지불된 봉투에 넣어 반송해 주십시오.

인구조사 설문지는 작성하기가 쉽고 안전하며 무엇보다도 여러분과 지역사회의 미래를 위해 중요한 역할을 할 것입니다.

여러분의 신원과 제공하신 정보는 연방법규 아래 보호 받고 비밀로 유지됩니다. 그리고 여러분의 미국내에서의 법적인 지위에 대한 질문은 설문지에 포함되어 있지 않습니다.

인구조사 설문지를 반송하지 않으시면, 인구조사원의 방문을 받으실 수 있습니다. 인구조사원은 인구조사국의 직원으로서, 일반적으로 여러분과 같은 지역 주민입니다. 설문서에 기재할 정보를 집계하기 위하여 여러분의 가정을 방문할 것입니다.

모든 인구조사원은 여러분이 제공하는 모든 정보를 보호한다는 선서를 합니다. 이것은 법으로 규정되어 있습니다.
작성된 설문지를 저희가 우편으로 받지 못하면, 인구조사원이 여러분의 가정으로 방문하여 정보를 얻게 될 것입니다.

지금 2010년 인구조사 설문지를 살펴 보십시오
저희의 외국어 안내 가이드를 통하여 인구 조사 설문지를 미리 보실 수 있습니다. 외국어 안내 가이드는 59개의 외국어로 제공되며 영어로 작성된 인구 조사 설문지를 기입하시는 데 도움이 될 것입니다.